به گزارش ایران آنلاین، همزمان با برگزاری همایش "زنان" تاثیرگذار در تهران و حضور زنان شاخص در پایتخت، بثینه شعبان مشاور سیاسی رسانه ای بشار اسد رئیس جمهور سوریه نیز مهمان کشور ما بود.
وی چندین کتاب به رشته تحریر در آورده است که دو عنوان از آنها توسط "انتشارات موسسه ایران" ترجمه و به بازار کتاب ایران معرفی شده است.
کتاب نخست بثینه شعبان "ده سال با حافظ اسد" نام دارد که با استناد به اسناد و منابع آرشیوی وزارت خارجه و کاخ ریاست جمهوری سوریه به موضوع نبرد عربی اسرائیلی، فرایند مذاکرات صلح خاورمیانه در فاصلۀ سال‌های ۱۹۹۰ تا ۲۰۰۰ میلادی و همچنین خاطرات نویسنده به عنوان مترجم ویژۀ حافظ اسد پرداخته است.
بثینه شعبان بعد از انتشار کتاب «"ده سال با حافظ اسد" در سال ۲۰۱۵، کار نگارش کتاب «لبۀ پرتگاه» را آغاز کرد. او در این کتاب به بررسی رویدادهای مهم دهۀ ۷۰ میلادی در ارتباط با موضوع نبرد اعراب مسلمان با صهیونیست ها پرداخته است.
مشاور بشار اسد در همایش زنان اثرگذار، در حاشیه این دو کتاب ترجمه شده توسط انتشارات ایران، برای بازتاب تاریخ سوریه و منطقه غرب آسیا از موسسه ایران تشکر کرد.
بسیار ممنونم که این کتاب را به زبان فارسی ترجمه کردید. جایگاه جناب رئيس جمهور حافظ اسد رحمه الله علیه را در قلب های شما می دانم.
با تشکر از صمیم قلب
بثینه شعبان
موسسه رسانه ای ایران
بسیار خرسندم که این کتاب را برای ترجمه انتخاب کردید،که در آن بخش بسیار مهمی از تاریخ سوریه و منطقه است
با بهترین آرزوها
بثینه شعبان
انتهای پیام/